One can set automatic replies on their Shared Mailbox through the Outlook Web Access interface.
When you wish to turn off automatic replies, follow the above process again and then click the selector to turn them off.