Documents written in Excel or Word in Office for Mac 2016 can be saved directly to OneDrive without logging into Microsoft 365 (provided you have an account for Microsoft 365).
- Choose “Save As”
- Select “Online Locations”
- Select “OneDrive” and it will save you document to OneDrive