Microsoft Word's mail merge feature only sends emails from Outlook's default email. By adding a shared mailbox to Outlook and setting it as the default email, the mail merge will send emails from the shared mailbox instead. To begin, please add your Shared Mailbox to Outlook. Once that is done, follow the steps to set the shared email as the default email when one needs to Send As.